Não podemos deixar os homens para cuidar dos prisioneiros.
Žao mi je, ali ne možemo da ostavimo nikoga da ih èuva.
Podemos deixar os fotógrafos nos retratar perto de nossa espaçonave?
Mogu li nas sad doæi slikati ispred svemirske letjelice?
Capitão Picard, senhor, não podemos deixar os nossos animais morrerem.
Ne možemo ostaviti životinje da uginu.
Não podemos deixar os vizinhos nos intimidarem, não é?
Ne možemo valjda dozvoliti komšijama da nas zezaju?
Se quiser uma aventura de verdade... podemos deixar os dois belas adormecidas em casa.
Ako želimo pravu avanturu, možemo prvo ove spavalice da ostavimo kuæi.
Podemos deixar os tribunais fora disto.
Možda æemo izostaviti sudove iz ovoga.
O Capitão pediu para que eu fizesse uma pesquisa da infraestrutura do assentamento, assim podemos deixar os suprimentos necessários.
Kapetan je naredio da pregledam infrastrukturu tako da možemo ostaviti što im treba.
Não podemos deixar os nossos convidados à espera.
Ne treba da nas èekaju gosti.
Não podemos deixar os insetos montarem uma base em nossa galáxia.
Ne možemo dozvoliti bubama da se utvrde u našoj galaksiji.
Não podemos deixar os bons ganharem desta vez gente.
Ne smiju nas pozitivci ovog puta pobjedi.
Não podemos deixar os alienígenas à vontade... até sabermos mais sobre a psicologia deles.
Vanzemaljci ne mogu da lutaju našom planetom... dok ne saznamo više o njihovoj psihologiji.
Não podemos deixar os garotos sozinhos, temos que cancelar.
Ne možemo ih ostaviti same. Moramo otkazati.
Não podemos deixar os wraiths aqui para serem achados.
Aveti ovde, da ih pronaðe košnica.
Mas não podemos deixar os eventos da última semana Afastarem as lembranças do quanto Chef nos fez sorrir.
Ali ne mozemo da dozvolimo da dogadjaji od prosle nedelje oduzmu secanja na to kako nas je Kuvar zasmejavao.
Podemos deixar os policiais terminarem primeiro?
Možemo li da pustimo policajce da završe?
Não podemos deixar os humanos pagarem pelos nossos erros.
Ne smemo dozvoliti da ljudi pate zbog naših grešaka.
Nós não podemos deixar os migrantes de fora de nossas fronteiras.
Ne možemo da spreèimo emigrante radnike da prelaze nasu granicu.
Não podemos deixar os aldeões escaparem.
Ne možemo da dozvolimo da seljani pobegnu.
Podemos deixar os advogados discutir sobre isso, ou podemos resolver isso como amigos.
Nemožemo dozvoliti da se odvjetnici svaðaju u vezi tog..mogli smo to rješiti kao prijatelji.
Não podemos deixar os mundos se confundirem.
Ne možemo dopustiti da se svetovi pomešaju.
Não podemos deixar os cretinos impunes.
Ne smemo dozvoliti da se ti prokletnici izvuku. Hajdemo!
Então podemos deixar os Haywards irem para casa?
Jel mogu Hejvordovi onda da idu kuæi?
Se vamos sacrificá-la mesmo, podemos deixar os motores críticos, colidi-la com a nave comando, dar a eles um gosto do próprio remédio.
Ako æemo ga svakako žrtvovati, možemo motore postaviti na kritièno. Zabiti ga ravno u komandni brod, vratiti im milo za drago.
Não podemos deixar os últimos anos deles juntos serem um pesadelo onde brigam pela tutela do Kyle.
Ne možemo da dozvolimo da poslednjih par godina koje imaju zajedno postanu noæna mora u borbi da zadrže Kajla u kuæi.
Não podemos deixar os comunistas vencerem.
Ne možemo dopustiti da komunisti pobijede.
Não podemos deixar os dragões por aí como se fossem donos do lugar.
Ne možemo da pustimo zmajeve da divljaju kao da je ovo njihovo mesto.
Não podemos deixar os amigos dele contarem nada.
Ne smeju ništa da kažu svetu.
Não podemos deixar os repórteres que estão vindo, saberem disso.
Ako to saznaju novinari, krenuli bi odmah ovamo, to jednostavno ne ide.
É só que posso ver que você não está indo muito bem, e temos uma política que é muito, muito, muito rigorosa sobre o estado em que podemos deixar os nossos clientes.
Само зато што видим да вам не иде, и зато што имамо и политику која је веома, веома стриктна која се тиче стања у коме можемо оставити наше муштерије.
Sempre diz que não podemos deixar os sentimentos influenciarem nas decisões, mas você deixou.
Uvek govoriš da emocije ne smeju da zamagle našu procenu, ali tvoju jesu.
Podemos deixar os egos de lado e falar de negócios como adultos?
Pustimo ego i razgovarajmo o poslu kao odrasli ljudi.
Não podemos deixar os fatos atrapalharem uma boa história.
Ne možemo pustiti činjenice da na putu dobre priče.
Não podemos deixar os condenados tomarem a lei com suas próprias mãos.
NE MOŽE OSUÐENIK DA UZME ZAKON U SVOJE RUKE.
Certo, podemos deixar os lobos mais quietos?
U redu, mogu li vukovi biti malo tiši?
Não podemos deixar os Medici se apoderarem de novo.
Ne možemo dozvoliti da se Medičijev pomor ponovo zadrži.
Podemos deixar os julgamentos estéticos para escritores e oradores.
Možemo da prepustimo estetski sud piscima i govornicima.
0.45861291885376s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Žao mi je, ali ne možemo da ostavimo nikoga da ih èuva. 